부치다 vs 붙이다 [혼동하기 쉬운 어휘]

'부치다, 붙이다' 특히 '부치다'는 여러 가지 뜻을 가지고 있어 평소 헷갈리기 쉬운 어휘인데요. 

오늘은 이 '부치다'와 '붙이다'의 사전적 뜻이 어떠한지 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

부치다

 

1. 부치다

    : 힘 등이 모자라거나 미치지 못하다

       예) 그 일은 힘에 부친다.

             나는 아직도 그에게 실력이 부친다.

             그는 긴 여행에 체력이 부쳐서 집에서 꼼짝하지 못하고 쉬었다.

 

 

2. 부치다 

   ① 편지나 물건 따위를 어떤 수단이나 방법을 써서 상대에게로 보내다.

         예) 짐을 고향으로 부치다.

               편지를 집으로 부치다.

                딸에게 학비와 용돈을 부치다.

                짐을 기숙사로 부치다.

 

   ② 회부하다. 즉, 어떤 문제를 다른 곳이나 다른 기회로 넘겨 버리다.

           예) 안건을 회의에 부치다.

                 임명 동의안을 표결에 부쳤다.

                 책임자를 재판에 부쳐 처벌하였다.

 

   ③ 어떤 일을 거론하거나 문제 삼지 아니하다.

             예) 회의 내용을 극비에 부치다.

                   그 내용을 불문에 부쳐라.

 

   ④ 원고를 인쇄에 넘기다.

            예) 최종 원고를 편집하여 인쇄에 부쳤다.

 

   ⑤ 마음이나 정 따위를 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.

            예) 논개는 길게 한숨을 뿜은 뒤에 진주 망한 한을 시에 부쳐 바람에 날린다. 《박경리,토지》

 

   ⑥ 먹고 자는 일을 자기 집이 아닌 다른 곳에서 하다.

             예) 고모 집에 숙식을 부친다.

                   밥을 주인집에다 부쳐 먹기로 했다.

 

 

3. 부치다

    : 땅(논,밭)을 이용하여 농사를 짓다.

        예) 부쳐 먹을 내 땅이 한 평도 없다.

              그가 여태껏 도지로 부치던 논을 내년부터는 반작으로 해 달란 것이었다

              《황순원,카인의 후예》

 

 

4. 부치다

    : 프라이팬 따위에 기름을 바르고 전 따위를 익혀 만들다.

       예) 달걀을 부치다.

             온갖가지 전을 부쳐 먹다.

              여동생이 주방에서 빈대떡을 부치고 있다.

 

 

5. 부치다

     : 부채 따위를 흔들어 바람을 일으키다.

        예) 부채를 부치다.

              그는 신문지로 연방 바름을 부치면서 신기하다는 듯 가게 안들 둘러보았다.

              《황석영,한 씨 연대기》

 

 

 

   

    

 

붙이다

 

① '붙다'의 사동사(주어가 다른 대상에게 동작을 하도록 시킴)  -  붙게 하다.

      예) 우표를 붙이다. / 흥정을 붙이다.

            불을 붙이다. / 조건을 붙이다.

 

② '붙다(바로 옆에서 돌보다)'의 사동사

      예) 아이에게 과외 선생을 붙여 주었다.